Зарегистрированный пользователь — это базовая роль, которую посетитель получает после регистрации (вместо выбора логина можно использовать для этого аутентификацию по OpenID). Этот пользователь может создать заявку для присоединения, после рассматрения которой его статус будет изменен (см. «Типы дел / Заявка на участие»). Кроме этого, он может загружать на сайт примеры из практики, которые публикуются в общей ленте.

Участник — это пользователь, заявка которого одобрена. Участник может работать со своим делом, добавлять в него документы и изменять их. Также участник получает доступ к формулировкам нарушений, типовым документам и другим закрытым материалам сайта.

Юрист может создавать дела и вести их вместо участников. Кроме этого, он получает доступ к тем же документам, что и участник.

Эксперт — пользователь, присоединившийся к Ячейке в соответствии с п. 2.2. Правил. Эксперт может выявлять нарушения и создавать типовые документы, а также участвовать в решении вопросов, возникающих при работе Ячейки.

Помощник — пользователь, оказывающий поддержку экспертам и участникам, и выполняющий их просьбы, не связанные с юридической поддержкой (сканирование, передача документов, распространение информации, и т.п.)

Модератор поддерживает работу сайта (модерирование комментариев, администрирование, и т.д.)

В том случае, если пользователь хочет дать полномочия эксперта или адвоката кому–то еще, не прибегая к помощи администрации сайта или других экспертов, он может это сделать. При этом такая роль будет действовать только в пределах конкретного дела, созданного пользователем, который дает такую локальную роль другому пользователю. Для этого пользователь должен относиться к любой роли, которая может заводить дела. Пользователь–обладатель «локальной роли» должен быть зарегистрирован на сайте.

Четыре подборки связаны с основными ролями пользователей: «Участники», «Помощники», «Юристы», «Эксперты». Пользователь, включенный в одну из них, включается также во все предыдущие (т.е., «юрист», кроме своей подборки, включается в «Участники» и «Помощники», и т.д.) Эти подборки используются для помещения сообщений на форуме и документов, которые предназначены для пользователей, имеющих соответствующую роль.

«Подборка документов» (в непереведенной версии плагина — «сайт») — это документы, относящиеся к конкретному делу и расположенные в хронологическом порядке. Основных видов подборок — два, «заявка на участие» и «дело».
Фактически подборка представляет собой страницу сайта, на которой можно публиковать другие документы. Кроме этого, с подборкой связана группа людей, которым могут даваться полномочия по работе с этими документами. Любой из включенных в подборку документов может быть сделан видимым только членам этой группы.

«Заявка на участие» — создается зарегистрированным пользователем. В нее помещается описание того, что с ним произошло, и какие нарушения закона допущены в его отношении. Также в нее помещаются отдельные документы по делу, которые есть у участника. На основании заявки принимается решение о переводе пользователя в другую категорию.

«Дело» — набор документов, владельцем которой является пользователь, имеющий статус участника или юриста. В «дело преобразуется «заявка на участие».

Дела могут быть нескольких видов, к определенному виду дело причисляется путем простановки соответствующего тега. В настоящее время предусмотрены следующие виды дел:

• «Административное производство» — документы по делу об административном правонарушении.
• «Гражданский иск» — производство по гражданскому делу.
• «Жалоба в порядке ЗоЗПП» — документы, касающиеся закона «О защите прав потребителей» (не обязательно сопровождаемые жалобой).
• «Жалоба в порядке статьи 125 УПК» — документы об обжаловании действий следователя в рамках уголовного дела.
• «Уголовное дело» — документы по уголовному делу.
• «Коллективная акция» — коллективные письма, жалобы, и т.п. В делах этого вида выкладываются шаблоны документов для заполнения и отправки всеми желающими.
• «Открытое обращение» — открытые письма, «показательные» жалобы, и т.п. Отличие от коллективных акций — в том, что новые участники в них не принимаются.

Граница между двумя последними типами дел проводится только примерно: могут существовать «акции», документы которых открываются не полностью, а также «обращения», в которые участники все–таки принимаются: все зависит от владельца дела.

«Коллективная акция» организуется по типу «флешмоба»: организатор выкладывает документы, составленные самостоятельно или с помощью других пользователей, и просит всех желающих скачать их, заполнить и послать по адресу. (Это не единственная форма, могут быть и другие).
Поскольку для проекта важна обратная связь, то лучше, чтобы участник акции сообщил о результате своих действий. Для этого надо зарегистрироваться на сайте и отослать личное сообщение пользователю, который создал акцию, с просьбой включить вас в соответствующую группу («дело»). После чего вы сможете опубликовать в деле свои документы (например, ответ на свое обращение).
При этом он должен иметь тип «Простой документ», а не «Пример из практики», чтобы не захламлять соответствующий раздел. Если вы считаете, что ваш документ имеет важное значение и содержит ценную информацию, обратитесь к кому–нибудь из экспертов, он может преобразовать тип документа, если сочтет нужным.
Для того, чтобы ваши документы могли быть включены в подшивку соответствующей акции, вы должны быть включены в соответствующую группу пользователей. Для включения обратитесь к пользователю, указанному в качестве координатора акции, либо просто воспользуйтесь ссылкой «Написать» на ее странице. Впоследствие вы должны следить за размещением документов: лучше, чтобы они одновременно включались в ваше «дело», а также в подборку документов акции.

Формулировка — документ, составляемый в соответствии с п. 1.3 Правил. Он должен быть написан понятным языком без использования специфических терминов.

Составление такого документа описано в п. 1.4 Правил. Это — потенциальная часть жалобы, ходатайства или другого документа, которая должна быть написана соответствующим стилем. Также он должен содержать данные об экспертах, которые занимаются его усовершенствованием, отслеживая определенные нарушения закона.

Составной документ — подшивка обычных страниц. Применяется при составлении процессуальных документов (жалоб, ходатайств, и т.п.) путем копирования в него типовых документов с последующим их редактированием.
При создании каждого дела автоматически создается подшивка вида "<имя дела> Handbook". В общем каталоге она не показывается. Когда вы создаете составной документ, включенный в состав какого–либо дела, он должен быть включен в эту подшивку.

Документ этого типа по умолчанию показывается всем пользователям сайта, включая незарегистрированных. В раздел практики следует помещать следующие документы:

• заключения экспертов по «профильным» экспертизам;
• обвинительные заключения;
• приговоры по уголовным делам;
• постановления о привлечении в качестве обвиняемого;
• решения судов по административным правонарушениям;
• решения по гражданским спорам (отдельно выделяются решения арбитражных судов);
• решения надзорных органов (комитета по правам потребителей, надзирающей прокуратуры, и т.п.)
• официальные обобщения применения законодательства

Тип документа определяется соответствующим тегом. При добавлении документа в разделе “Copyright” выберите пожалуйста опцию «Официальный документ».
В том случае, если вы не хотите раскрывать какую–либо идентифицирующую информацию, можете удалить ее из текста.

Обычная HTML–страница. Применяется при составлении небольших несложных документов (коротких писем, жалоб, и т.п.), а также вспомогательных страниц (описания события, связанного с делом, список публикаций о нем в прессе, и тому подобных).

Любой документ можно сделать видимым только определенным группам пользователей. Если вы включены в группы «участников», «экспертов» или «юристов», то можете опубликовать документ только для пользователей этих групп. Если вы создали одно или несколько дел, то документ можно поместить в них. Если вы хотите, чтобы документ был виден всем посетителям сайта, не забудьте сделать его «публичным».
«Видимость» документа регулируется с помощью простановки галочек в раздала «Сайт» формы создания документа.

В соответствии с п. 5.2 Правил, участники могут сохранять анонимность. Все документы добавляет сам участник либо его юрист, они могут удалить всю идентифицирующую информацию. Проекту нужна содержательная часть документов, с мотивировкой принимаемых по делу решений, аргументацией сторон, и т.п.
Разумеется, если вы планируете общаться через сайт с прессой, то лучше не сохранять анонимность.

У каждого из соответствующих типов данных есть поле для даты составления. В случае, если документ не датирован, можно указать дату с точностью до месяца, отметив это в примечании к документу. Если он составлен на основании другого документа, дата берется оттуда. Поле это необходимо для правильной сортировки документов внутри дела и в ленте практики.

К текстовым документам разрешается прикреплять файлы. При этом тип прикрепленных файлов должен быть отражен в заголовке (Пример: «Постановление по делу … (jpg)")
Прикреплять допускается файлы следующих форматов:

• Изображения форматов: “jpg”, “jpeg”, “gif”, “png”, “tif”, “tiff”. Можно использовать их для загрузки сканов таких документов, которые не удается распознать. Если документ нормально распознается, лучше выложить его в тексте. Имейте в виду, что дисковое пространство ограничено, поэтому лучше использовать форматы, которые занимают мало места (обычно это jpeg, но не всегда; можете поэкспериментировать перед зарузкой).
• Архивы форматов: “zip”, “rar”. Используйте их если загружаете файлы разных форматов, которые лучше распространять вместе. В архив лучше вложить текстовое описание того, что в нем содержится, и ссылку на страницу, где файл опубликован.
• Документы форматов: “txt”, “doc, “xls”, “pdf”, “ppt”, “pps”, “odt”, “ods”, “odp”. Лучше использовать их для шаблонов, которые рассчитаны на изменение скачавшим их пользователем (например, для документов групповых акций).
• Веб–страницы форматов: “htm”, “html”. Можно использовать, если документ содержит форматирование, которое затруднительно передать с помощью обычной страницы.

Прикрепляя к документу файлы, отразите в описании их содержание (пример для сканов: «стр. 4: показания свидетеля NN., результаты технической экспертизы»).
При этом помните пожалуйста, что выкладывать документы в графических файлах лучше тогда, когда распознать их проблематично. Предпочтительнее все–таки помещать на сайт распознанные текстовые документы: это позволяет осуществлять поиск по ним.

Старайтесь делать название документа как можно более информативным, читателю должно быть понятно, о чем он, без загрузки или скачивания. Учтите, что длина названия ограничена 127 символами, поэтому можно упрощать и сокращать полное название.

d

d

Событие — это мероприятие, пресс–конференция, судебное заседание, и т.д. События помещаются в общий календарь, представляющий собой сводку о деятельности проекта. Кроме этого, календарь существует у каждого дела.

Сообщение, предназначенное для прессы. В общем случае создается участником или его юристом, и ими же рекламируется. Однако, в случае особой важности описанного в нем события пресс–релиз может быть вынесен на главную страницу, при этом его начнут «продвигать» уже от имени проекта и его силами. Этот вопрос решается экспертами.

Новость — сообщение, которое делается от имени проекта его экспертами. Помещается на главную страницу.

Задание, которое необходимо выполнить. Может создаваться участником, его адвокатом, либо экспертами. Мероприятие состоит из нескольких задач, т.е., конкретных действий.

Конкретное действие, которое необходимо выполнить по делу.

Информация о пользователе, необходимая при работе проекта (для юриста — адрес места работы и контактный телефон, для эксперта — рассказ о нем и его специализации, и т.д.) Каждый пользователь может создать только одну запись этого типа.